| |
“Esplosiva
e vulcanica questa raccolta di racconti sull’America di Ignazio
Apolloni. L’occhio critico dell’intellettuale scruta ed
analizza panorami conosciuti o inesplorati della cultura oltreoceanica.
La “stratosfera” del titolo rende molto bene l’altezza
della prospettiva dalla quale l’autore descrive un mondo che sembra
conoscere nelle sue pieghe più riposte, pur se da straniero.
Ma proprio perché l’autore è tale, la carrellata
sulla vita nordamericana risulta maggiormente limpida e scarnificata.
Apolloni mostra una conoscenza straordinaria della vita, della cultura
americana e della lingua inglese – una conoscenza che a momenti
supera quella di chi, come colui che scrive, vive e opera in terra statunitense
da quasi due decadi. Ciò che è più affascinante
di questa presentazione sull’America di un autore italiano sta
nell’atteggiamento quasi sempre super partes: l’ironia velata
ma tagliente su certi costumi, atteggiamenti e caratteristiche dell’America
rimane elegante espediente retorico, tecnica letteraria che non si trasforma
mai in strumento di inappellabile giudizio critico. La novità
consiste proprio nell’impeccabile equilibrio descrittivo, che
non cede alle mode di aspro antagonismo nei confronti di una cultura
che, se attualmente va di moda esecrare, viene poi sistematicamente
recuperata quale modello da imitare e copertamente ammirare, in un balletto
di schizofreniche sentenze negative e celate riabilitazioni (coscienti
o meno) nella prassi quotidiana di vita e di costume”. (Alessandro
Vettori)
|
|